どこ (doko) / どちら (dochira)

どこ

どこ –где; какое место

～か – где-нибудь

～から - откуда

～かの – какой-то

～でも – везде, повсюду, повсеместно

～まで – до какого места; насколько

～までも – куда угодно; во всех отношениях; исключительно; до крайнего придела

～に - где

～にも – нигде

～へ - куда

～へともなく-куда придётся; куда-нибудь

～へなりとも – куда бы то ни было; лишь бы куда-нибудь

～となく – как-то

～［へ］も – никуда (в отрицательном предложении)

どちら  так же, как и どこ, может означать “где”, но при этом будет звучать более вежливо.

どちら

どちら – где; который; что; в какой стороне (направление)

～も –ни тот, ни другой; никакой

～もよい –все равно что (какой)

～へ - куда

～から – откуда

～でも – и тот и другой; любой

～にしても – во всяком случае; что бы то ни было

Примеры предложений, которые  встречаются в учебниках.

会社はどちらですか。

В какой фирме вы работаете?

［お］国はどちらですか。

Из какой вы страны?

どこ［へ］も　行けません。

Я никуда не иду.

С употреблением разной грамматики.

それとこれとどちらがいいですか。

Что лучше- то или это?

どちらかといえばいなかに住みたい。

(Если говорить где именно, то］ я предпочитаю жить в деревне.      

×  на месте［～］подразумевается どこ  или  どちら